Znalazłam taką listę w necie. Część widziałam (dawno), niektóre pierwowzory czytałam, ostatnio chyba Ibsen i "Hedda Gabler". Ciekawe w jakim tempie uda mi się namierzyć i wyoglądać całość ;) Czas start... Świeżo obejrzane przerobię na zielono. Niech się niniejszy post jak najszybciej zazieleni, he he.
P. Shaffer „Amadeus” cz. I i II (M. Wojtyszko, 1993)
S. Mrożek „Ambasador” (E. Axer, 1997)
J. Głowacki „Antygona w Nowym Jorku” (K. Kutz, 1994)
J. Giraudoux „Apollo z Bellac” (A. Hanuszkiewicz, 1958)
J. Kesselring „Arszenik i stare koronki” (M. Englert , 1975)
B. Jasieński „Bal manekinów” (J. Warmiński, 1979)
M. Frish „Biedermann i podpalacze” (E. Axer, 1964)
F. Dostojewski „Bracia Karamazow” (J. Krasowski, 1969)
S. Grochowiak „Chłopcy” (T. Jaworski, 1966)
E. Rostand „Cyrano de Bergerac” (K. Zaleski, 1981)
A. Miller „Czarownice z Salem” (Z. Hübner, 1978)
A. Fredro „Damy i huzary” (O. Lipińska, 1973)
T. Różewicz „Do piachu...” (K. Kutz, 1990)
Molier „Don Juan” (L. Wosiewicz, 1995)
A. Mickiewicz „Dziady” cz.I i II (K. Swinarski, 1983)
A. Mickiewicz „Dziady” cz.I i II (J. Englert, 1997)
T. Kantor „Dziś są moje urodziny” (T. Kantor, 1992)
F. Brukner „Elżbieta Królowa Anglii” (L. Adamik, 1984)
S. Mrożek „Emigranci” (K. Kutz, 1995)
A. Strindberg „Eryk XIV” (J. Gruza, 1979)
W. Gombrowicz „Ferdydurke” (M. Wojtyszko”, 1985)
R. Harwood „Garderobiany” (M. Wojtyszko, 1991)
W. Shakespeare „Hamlet” (A. Wajda, 1992)
H. Ibsen „Hedda Gabler” (J. Świderski, 1974)
G. Zapolska „Ich czworo” (T. Zygadło, 1977)
J. W. Goethe „Ifigenia w Taurydzie” (E. Axer, 1965)
J. Drda „Igraszki z diabłem” (T. Lis, 1979)
T. Bernhard „Immanuel Kant” (K. Lupa, 1997)
W. Gombrowicz „Iwona, księżniczka Burgunda” (Z. Hübner, 1987)
T. Dorst „Ja, Feuerbach” (T. Łomnicki, 1990)
T. Bernhard „Kalkwerk” (K. Lupa, 1998)
B. Brecht „Kariera Artura Ui” (J. Gruza, 1973)
T. Różewicz „Kartoteka” (K. Swinarski, 1967)
T. Różewicz „Kartoteka” (K. Kieślowski, 1979)
T. Różewicz „Kartoteka rozrzucona” (K. Kutz, 1998)
H. von Kleist „Kasia z Heilbronnu” (J. Jarocki, 1995)
R. Chandler „Kłopoty to moja specjalność” (M. Piwowski, 1978)
S. Mrożek „Ambasador” (E. Axer, 1997)
J. Głowacki „Antygona w Nowym Jorku” (K. Kutz, 1994)
J. Giraudoux „Apollo z Bellac” (A. Hanuszkiewicz, 1958)
J. Kesselring „Arszenik i stare koronki” (M. Englert , 1975)
B. Jasieński „Bal manekinów” (J. Warmiński, 1979)
M. Frish „Biedermann i podpalacze” (E. Axer, 1964)
F. Dostojewski „Bracia Karamazow” (J. Krasowski, 1969)
S. Grochowiak „Chłopcy” (T. Jaworski, 1966)
E. Rostand „Cyrano de Bergerac” (K. Zaleski, 1981)
A. Miller „Czarownice z Salem” (Z. Hübner, 1978)
A. Fredro „Damy i huzary” (O. Lipińska, 1973)
T. Różewicz „Do piachu...” (K. Kutz, 1990)
Molier „Don Juan” (L. Wosiewicz, 1995)
A. Mickiewicz „Dziady” cz.I i II (K. Swinarski, 1983)
A. Mickiewicz „Dziady” cz.I i II (J. Englert, 1997)
T. Kantor „Dziś są moje urodziny” (T. Kantor, 1992)
F. Brukner „Elżbieta Królowa Anglii” (L. Adamik, 1984)
S. Mrożek „Emigranci” (K. Kutz, 1995)
A. Strindberg „Eryk XIV” (J. Gruza, 1979)
W. Gombrowicz „Ferdydurke” (M. Wojtyszko”, 1985)
R. Harwood „Garderobiany” (M. Wojtyszko, 1991)
W. Shakespeare „Hamlet” (A. Wajda, 1992)
H. Ibsen „Hedda Gabler” (J. Świderski, 1974)
G. Zapolska „Ich czworo” (T. Zygadło, 1977)
J. W. Goethe „Ifigenia w Taurydzie” (E. Axer, 1965)
J. Drda „Igraszki z diabłem” (T. Lis, 1979)
T. Bernhard „Immanuel Kant” (K. Lupa, 1997)
W. Gombrowicz „Iwona, księżniczka Burgunda” (Z. Hübner, 1987)
T. Dorst „Ja, Feuerbach” (T. Łomnicki, 1990)
T. Bernhard „Kalkwerk” (K. Lupa, 1998)
B. Brecht „Kariera Artura Ui” (J. Gruza, 1973)
T. Różewicz „Kartoteka” (K. Swinarski, 1967)
T. Różewicz „Kartoteka” (K. Kieślowski, 1979)
T. Różewicz „Kartoteka rozrzucona” (K. Kutz, 1998)
H. von Kleist „Kasia z Heilbronnu” (J. Jarocki, 1995)
R. Chandler „Kłopoty to moja specjalność” (M. Piwowski, 1978)
P. Barz „Kolacja na cztery ręce” (K. Kutz, 1990)
J. Słowacki „Kordian”cz.I (J. Englert, 1994)
J. Słowacki „Kordian”cz.II (J. Englert, 1994)
S. Mrożek „Krawiec” (M. Kwieciński, 1997)
J. Słowacki „Ksiądz Marek” (K. Nazar, 1998)
S. Grochowiak „Lęki poranne” (T. Zygadło, 1978)
A. de Musset „Lorenzaccio” (A. Holland, L. Adamik, 1978)
A. Gelman „Ławeczka” (M. Wojtyszko, 1988)
B. Brecht, K. Weill „Mahagonny” (K. Zaleski, 1985)
S.I. Witkiewicz „Matka” (J. Jarocki, 1976)
B. Brecht „Matka Courage” (L. Zamkow, 1974)
J. Słowacki „Mazepa” (G. Holoubek, 1969)
A. Fredro „Mąż i żona” (B. Korzeniewski, 1973)
Molier „Mieszczanin szlachcicem” (J. Gruza, 1969)
S. Mrożek „Miłość na Krymie” (E. Axer, 1998)
Z. Skowroński „Mistrz” (J. Antczak, 1972)
M. Bułhakow „Molier, czyli zmowa świętoszków” (M. Wojtyszko, 1981)
G. Zapolska „Moralność pani Dulskiej” (T. Zygadło, 1992)
Z. Krasiński „Nie-Boska komedia” (Z. Hübner, 1982)
T. Kantor „Niech sczezną artyści” (T. Kantor, 1988)
K. H. Rostworowski „ Niespodzianka” (J. Świderski, 1978)
T. Kantor „Nigdy tu już nie powrócę” (T. Kantor, 1990)
S. Wyspiański„Noc listopadowa” (A. Wajda, 1978)
A. Strindberg „Ojciec” (J. Maciejowski, 1991)
J. Kitowicz „Opis obyczajów, czyli jak zwyczajnie...” (M. Grabowski, 1990)
Ch. Hampton „Opowieści Hollywoodu” (K. Kutz, 1986)
S. Beckett „Ostatnia taśma” (A. Libera, 1989)
W. Shakespeare „Otello” (A. Chrzanowski, 1981)
M. Gogol „Ożenek” (E. Bonacka, 1976)
A. Mickiewicz „Pan Tadeusz” (A. Hanuszkiewicz, 1970)
J. Potocki „Parady” (K. Zaleski, 1978)
A. Czechow „Płatonow”(A. Domalik, 1992)
S. Mrożek „Portret”(K. Dejmek, 1990)
W. Shakespeare „Poskromienie złośnicy” (Z. Hübner, 1971)
F. Kafka „Proces” (A. Holland, L. Adamik, 1980)
J. Słowacki „Kordian”cz.I (J. Englert, 1994)
J. Słowacki „Kordian”cz.II (J. Englert, 1994)
S. Mrożek „Krawiec” (M. Kwieciński, 1997)
J. Słowacki „Ksiądz Marek” (K. Nazar, 1998)
S. Grochowiak „Lęki poranne” (T. Zygadło, 1978)
A. de Musset „Lorenzaccio” (A. Holland, L. Adamik, 1978)
A. Gelman „Ławeczka” (M. Wojtyszko, 1988)
B. Brecht, K. Weill „Mahagonny” (K. Zaleski, 1985)
S.I. Witkiewicz „Matka” (J. Jarocki, 1976)
B. Brecht „Matka Courage” (L. Zamkow, 1974)
J. Słowacki „Mazepa” (G. Holoubek, 1969)
A. Fredro „Mąż i żona” (B. Korzeniewski, 1973)
Molier „Mieszczanin szlachcicem” (J. Gruza, 1969)
S. Mrożek „Miłość na Krymie” (E. Axer, 1998)
Z. Skowroński „Mistrz” (J. Antczak, 1972)
M. Bułhakow „Molier, czyli zmowa świętoszków” (M. Wojtyszko, 1981)
G. Zapolska „Moralność pani Dulskiej” (T. Zygadło, 1992)
Z. Krasiński „Nie-Boska komedia” (Z. Hübner, 1982)
T. Kantor „Niech sczezną artyści” (T. Kantor, 1988)
K. H. Rostworowski „ Niespodzianka” (J. Świderski, 1978)
T. Kantor „Nigdy tu już nie powrócę” (T. Kantor, 1990)
S. Wyspiański„Noc listopadowa” (A. Wajda, 1978)
A. Strindberg „Ojciec” (J. Maciejowski, 1991)
J. Kitowicz „Opis obyczajów, czyli jak zwyczajnie...” (M. Grabowski, 1990)
Ch. Hampton „Opowieści Hollywoodu” (K. Kutz, 1986)
S. Beckett „Ostatnia taśma” (A. Libera, 1989)
W. Shakespeare „Otello” (A. Chrzanowski, 1981)
M. Gogol „Ożenek” (E. Bonacka, 1976)
A. Mickiewicz „Pan Tadeusz” (A. Hanuszkiewicz, 1970)
J. Potocki „Parady” (K. Zaleski, 1978)
A. Czechow „Płatonow”(A. Domalik, 1992)
S. Mrożek „Portret”(K. Dejmek, 1990)
W. Shakespeare „Poskromienie złośnicy” (Z. Hübner, 1971)
F. Kafka „Proces” (A. Holland, L. Adamik, 1980)
B. G. Shaw „Profesja pani Warren” (A. Bardini, 1971)
I. Brešan „Przedstawienie Hamleta we wsi Głucha Dolna” (O. Lipińska, 1985)
T. Różewicz „Pułapka” ( S. Różewicz, 1990)
M. Gogol „Rewizor” (J. Gruza, 1977)
W. Shakespeare „Ryszard III” (F. Falk, 1989)
N. Erdman „Samobójca” (K. Kutz, 1989)
J. Słowacki „Sen srebrny Salomei” (K. Nazar, 1994)
J. Conrad „Spiskowcy” (Z. Hübner, 1987)
G. Salvatore „Stalin” (K. Kutz, 1992)
G. Sapiro „Szalbierz” (T. Wiszniewski, 1990)
T. Williams „Szklana menażeria” (J. Antczak, 1963)
W. Gombrowicz „Ślub” (J. Jarocki, 1992)
A. Fredro „Śluby panieńskie” (A. Łapicki, 1986)
A. Miller „Śmierć komiwojażera” (K. Karabasz, 1980)
Molier „Świętoszek” (Z. Hübner, 1971)
W. Gombrowicz „Trans-Atlantyk” (M. Grabowski, 1991)
U. Betti „Trąd w pałacu sprawiedliwości” (G. Holoubek, 1970)
A. Czechow „Trzy opowiadania” (G. Towstonogow, 1966)
A. Czechow „Trzy siostry” (A. Bardini, 1974)
S. I. Witkiewicz „W małym dworku” (Z. Hübner, 1970)
S. Wyspiański „Warszawianka” (A. Łapicki, 1978)
A. Nowaczyński „Wielki Fryderyk” (J. Gruda, 1981)
T. Kantor „Wielopole, Wielopole” (T. Kantor, 1984)
F. Dürrenmatt „Wizyta starszej pani” (J. Gruza, 1971)
A. Czechow „Wujaszek Wania” (A. Bardini, 1980)
S. Wyspiański „Wyzwolenie” (K. Swinarski, 1980)
F. Dostojewski „Zbrodnia i kara” (A. Wajda, 1987)
A. Fredro „Zemsta” (J. Świderski, 1972)
P. Calderon de la Barca „Życie jest snem” (J. Jarocki, 1987)
I. Brešan „Przedstawienie Hamleta we wsi Głucha Dolna” (O. Lipińska, 1985)
T. Różewicz „Pułapka” ( S. Różewicz, 1990)
M. Gogol „Rewizor” (J. Gruza, 1977)
W. Shakespeare „Ryszard III” (F. Falk, 1989)
N. Erdman „Samobójca” (K. Kutz, 1989)
J. Słowacki „Sen srebrny Salomei” (K. Nazar, 1994)
J. Conrad „Spiskowcy” (Z. Hübner, 1987)
G. Salvatore „Stalin” (K. Kutz, 1992)
G. Sapiro „Szalbierz” (T. Wiszniewski, 1990)
T. Williams „Szklana menażeria” (J. Antczak, 1963)
W. Gombrowicz „Ślub” (J. Jarocki, 1992)
A. Fredro „Śluby panieńskie” (A. Łapicki, 1986)
A. Miller „Śmierć komiwojażera” (K. Karabasz, 1980)
Molier „Świętoszek” (Z. Hübner, 1971)
W. Gombrowicz „Trans-Atlantyk” (M. Grabowski, 1991)
U. Betti „Trąd w pałacu sprawiedliwości” (G. Holoubek, 1970)
A. Czechow „Trzy opowiadania” (G. Towstonogow, 1966)
A. Czechow „Trzy siostry” (A. Bardini, 1974)
S. I. Witkiewicz „W małym dworku” (Z. Hübner, 1970)
S. Wyspiański „Warszawianka” (A. Łapicki, 1978)
A. Nowaczyński „Wielki Fryderyk” (J. Gruda, 1981)
T. Kantor „Wielopole, Wielopole” (T. Kantor, 1984)
F. Dürrenmatt „Wizyta starszej pani” (J. Gruza, 1971)
A. Czechow „Wujaszek Wania” (A. Bardini, 1980)
S. Wyspiański „Wyzwolenie” (K. Swinarski, 1980)
F. Dostojewski „Zbrodnia i kara” (A. Wajda, 1987)
A. Fredro „Zemsta” (J. Świderski, 1972)
P. Calderon de la Barca „Życie jest snem” (J. Jarocki, 1987)